recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

当仁不让

dāng rén bù ràng
Traduction :
Ne pas vouloir transmettre ses responsabilités à d'autres
Référence :
原指以仁为任,无所谦让。后指遇到应该做的事就积极主动去做,不推让。
Origine :
《论语·卫灵公》:“子曰:‘当仁,不让于师。’”
Exemple :
人家骂小弟鱼肉乡愚,这句话仔细想来,在小弟却是~。(清·李宝嘉《官场现形记》第十七回)
Annotation :
当仁不让1
1. dāngrénbùràng : ne pas vouloir transmettre ses responsabilités à d'autres
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.