recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

弹无虚发

dàn wú xū fā
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Exemple :
弓弦响处,那弹子如雨点一般打将出去,真是“~”,每发一弹,岸上即倒一人。(清·李汝珍《镜花缘》第二十六回)
Annotation :
12 虚发3
1. dàn/tán : balle; boulette; obus; bombe / jouer du piano ou d'un instrument à corde; lancer; sauter; élastique
2. : ne pas avoir; non; sans; aucun; manquer de; (préfixe) in-; (71e radical)
3. xūfā : manquer la cible (avec une balle ou une flèche)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.