Traduction :
out of ammunition and no hope of reinforcements (idiom); in desperate straits
Référence :
作战中弹药用完了,援兵断绝了。也比喻处境非常困难。
Origine :
宋·杨万里《钤辖赵公墓志铭》:“公挺身与兵,屡捷。七年,粮尽援绝,势不能复支,遂率所部数千人南归。”
Annotation :
弹尽援绝1
1. dànjìnyuánjué :
[EN] out of ammunition and no hope of reinforcements (idiom); in desperate straits