recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

弱不禁风

ruò bù jìn fēng
Traduction :
(expr. idiom.) trop faible pour résister au vent; état de santé fragile
Référence :
禁:承受。形容身体娇弱,连风吹都经受不起。
Origine :
唐·杜甫《江雨有怀郑典设诗》:“乱波纷披已打岸,弱云狼藉不禁风。”
Exemple :
如果不参加劳动,也就会沾上资产阶级的思想意识,而且~。(茅盾《一九六0年短篇小说漫评》)
Annotation :
弱不禁风1
1. ruòbùjīnfēng : (expr. idiom.) trop faible pour résister au vent; état de santé fragile
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.