recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

张牙舞爪

zhāng yá wǔ zhǎo
Traduction :
(expr. idiom.) montrer ses dents; se montrer menaçant
Référence :
张:张开;舞:挥舞。形容猛兽凶恶可怕。也比喻猖狂凶恶。
Origine :
《敦煌变文集·孔子项托相问书》附录二《新编小儿难孔子》:“鱼生三日游于江湖,龙生三日张牙舞爪。”
Exemple :
见了州官,州判老爷胆子也壮了,~,有句没句,跟着教习说了一大泡。(清·李宝嘉《官场现形记》第五十五回)
Annotation :
张牙舞爪1
1. zhāngyáwǔzhǎo : (expr. idiom.) montrer ses dents; se montrer menaçant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.