recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

张口结舌

zhāng kǒu jié shé
Traduction :
(expr. idiom.) ne savoir que répondre; rester muet; être bouche bée
Référence :
结舌:舌头不能转动。张着嘴说不出话来。形容理屈词穷,或因紧张害怕而发愣。
Exemple :
凶手感到这声音象是一个铁棒击打在他的头上,他转头一看,大惊失措,~。(曲波《林海雪原》二八)
Annotation :
张口结舌1
1. zhāngkǒujiéshé : (expr. idiom.) ne savoir que répondre; rester muet; être bouche bée
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.