recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

废寝忘食

fèi qǐn wàng shí
Traduction :
(expr. idiom.) négliger le sommeil et oublier la nourriture; être complétement pris par une occupation
Référence :
废:停止。顾不得睡觉,忘记了吃饭。形容专心努力。
Origine :
南朝·齐·王融《曲水诗》序:“犹且具明废寝,昃晷忘餐。”
Exemple :
但得个寄信传音,也省的人~。(元·曾瑞卿《留鞋记》第一折)
Annotation :
废寝忘食1
1. fèiqǐnwàngshí : (expr. idiom.) négliger le sommeil et oublier la nourriture; être complétement pris par une occupation
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.