recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

广陵散绝

guǎng líng sǎn jué
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
《广陵散》已失传。常比喻优良传统断绝或后继无人。
Origine :
南朝·宋·刘义庆《世说新语·雅量》:“嵇中散临刑东市,神气不变,索琴弹之,奏《广陵散》,曲终曰:‘袁孝尼尝请学此散,吾靳固不与,《广陵散》于今绝矣。’”
Exemple :
那时候世叔潘八瀛先生,中了一个探花,从此以后,状元鼎甲,~响于苏州。(清·曾朴《孽海花》第二回)
Annotation :
广陵123
1. guǎnglíng : District de Guangling
2. sǎn/sàn : se détacher; se disperser; se séparer; dispersé; éparpillé / se détacher; se disperser; se séparer; dispersé; éparpillé
3. jué : couper; rompre; épuisé; unique; hors pair; absolument
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.