recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

广开言路

guǎng kāi yán lù
Traduction :
(expr. idiom.) encourager la libre expression des idées, des opinions; laisser aux gens l'opportunité de s'exprimer
Référence :
言路:进言的道路。指尽量给下面创造发表意见的条件。
Origine :
《后汉书·来历传》:“朝廷广开言事之路,故且一切假贷。”
Exemple :
从穆宗崩逝,两宫太后再度垂帘,~,谏劝的奏折,很少留中。(高阳《清宫外史》上册)
Annotation :
广开言路1
1. guǎngkāiyánlù : (expr. idiom.) encourager la libre expression des idées, des opinions; laisser aux gens l'opportunité de s'exprimer
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.