Traduction :
Raconter sans art; raconter d'une facon fade (ou plate)
Référence :
铺：铺陈；叙：叙述。说话或写文章不加修饰，没有起伏，重点不突出。
Origine :
清·钱谦益《初学集》卷八十三：“吾读子瞻《司马温公行状》之类，平铺直序（叙），以为古今未有此体。”
Exemple :
这篇小说尽管大都是～，但读起来却令人潸然泪下。
Annotation :
平铺直叙1
1. píngpùzhíxù : raconter sans art; raconter d'une facon fade (ou plate)
