recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

师出无名

shī chū wú míng
Traduction :
(expr. idiom.) déclencher une guerre sans motif; (être une) attaque injustifiée; troupes entrant en campagne sans raison
Référence :
师:军队;名:名义,引伸为理由。出兵没有正当理由。也引申为做某事没有正当理由。
Origine :
《礼记·檀弓下》:“君王计敝邑之罪,又矜而赦之,师与有无名乎?”《汉书·高帝纪》:“兵出无名,事故不成。”
Exemple :
且劳民伤财,穷兵默武,~,皆非盛世所宜有者也。(明·许仲琳《封神演义》第二回)
Annotation :
师出无名1
1. shīchūwúmíng : (expr. idiom.) déclencher une guerre sans motif; (être une) attaque injustifiée; troupes entrant en campagne sans raison
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.