Traduction :
Tissu, soie, haricots et céréales; nourriture et vêtements; nécessités quotidiennes
Référence :
帛：丝织品；菽：豆类；粟：小米，泛指粮食。指生活必需品。比喻极平常而又不可缺少的东西。
Origine :
《宋史·程颐传》：“其言之旨，若布帛菽粟然，知德者尤尊崇之。”
Exemple :
对于胜利了的人民，这是如同～一样地不可以须臾离开的东西。（毛泽东《为什么要讨论白皮书》）
Annotation :
布帛菽粟1
1. bùbóshūsù : tissu, soie, haricots et céréales; nourriture et vêtements; nécessités quotidiennes
