recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

左道旁门

zuǒ dào páng mén
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
原指不正派的宗教派别。借指不正派的宗教派别。现泛指不正派的东西。
Origine :
明·许仲琳《封神演义》第三十四回:“左道旁门乱似麻,只因昏主起波查。”
Exemple :
这又不过是~,借书符念咒惑众骗钱罢了。(《晚清文学丛钞·扫迷帚》第十三回)
Annotation :
12 旁门3
1. zuǒ : gauche; opposé
2. dào : doctrine; raison; voie; dire; circuit; intendance; (classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)
3. pángmén : porte latérale
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.