recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

左提右挈

zuǒ tí yòu qiè
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
挈:带领。比喻共相扶持。也形容父母对子女的照顾。
Origine :
《史记·张耳陈余列传》:“夫以一赵尚易燕,况以两贤王左提右挈,而责杀王之罪,灭燕易矣。”
Exemple :
果能举~之实,宁复有南强北胜之虞?(蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第八十七回)
Annotation :
1234
1. zuǒ : gauche; opposé
2. tí/dī : porter qch à la main; lever; hausser; avancer; poser une question; mentionner / [EN] used in 提 防 [di1 fang5] and 提 溜 [di1 liu5]
3. yòu : droite; côté droit
4. qiè : tirer de bas en haut
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.