Traduction :
(expr. idiom.) chaussures et pantoufles mélangées; (fig.) beaucoup d'invités vont et viennent; fête animée
Référence :
鞋子杂乱地放在一起。形容宾客很多。
Origine :
《史记·滑稽列传》:“男女同席,履舄交错,杯盘狼藉,堂上烛灭。”
Exemple :
一时~,钏动钗飞。(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回)
Annotation :
履舄交错1
1. lǚxìjiāocuò : (expr. idiom.) chaussures et pantoufles mélangées; (fig.) beaucoup d'invités vont et viennent; fête animée