recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

少私寡欲

shǎo sī guǎ yù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
寡:少;欲:欲望。指仆人的欲望很小。
Origine :
《庄子·山木》:“南越有邑焉,名为建德之国,其民愚而朴,少私而寡欲。”
Exemple :
古人之贵义轻财,~,忌盈恶满,赒穷血匮。(北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》)
Annotation :
12 寡欲3
1. shǎo/shào : peu; quelque; manquer de / jeune
2. : privé; personnel; égoïste; secret; confidentiel; clandestin; illégal
3. guǎyù : de peu de besoin; modérant ses désires; tempérant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.