Traduction :
Jeune homme d'une maturité au-dessus de son âge; très sérieux pour son jeune âge
Référence :
原指人年纪虽轻,却很老练。现在也指年轻人缺乏朝气。
Origine :
汉·赵岐《三辅决录·韦康》:“韦元将年十五,身长八尺五寸,为郡主簿。杨彪称曰:‘韦主簿年虽少,有老成之风,昂昂千里之驹。’”
Exemple :
叙话中间,说起兴哥~,这般大事,亏他独立支持。(明·冯梦龙《古今小说》卷一)
Annotation :
少年老成1
1. shàoniánlǎochéng : jeune homme d'une maturité au-dessus de son âge; très sérieux pour son jeune âge