recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

将错就错

jiāng cuò jiù cuò
Traduction :
(expr. idiom.) si c'est faux, c'est faux; accepter une erreur et en tirer les leçons
Référence :
指事情已经做错了,索性顺着错误继续做下去。
Origine :
宋·释普济《五灯会元》:“将错就错,西方极乐。”
Exemple :
工作中发现错误,就要立即纠正,不可~。
Annotation :
将错就错1
1. jiāngcuòjiùcuò : (expr. idiom.) si c'est faux, c'est faux; accepter une erreur et en tirer les leçons
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.