recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

将计就计

jiāng jì jiù jì
Traduction :
(expr. idiom.) battre qqn à son propre jeu
Référence :
利用对方所用的计策,反过来对付对方。
Origine :
元·李文蔚《张子房圮桥进履》第三折:“将计就计,不好则说是好!”
Exemple :
某已知曹操之意。今可~而行。(明·罗贯中《三国演义》第十七回)
Annotation :
将计就计1
1. jiāngjìjiùjì : (expr. idiom.) battre qqn à son propre jeu
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.