recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

对景挂画

duì jǐng guà huà
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻本身的举动恰恰和客观情形相应。
Exemple :
他们诸位姐姐过谦,都不肯猜,我却打着了,是“集贤宾”,这才叫~哩。(清·李汝珍《镜花缘》第八十一回)
Annotation :
1234
1. duì : correct; juste; paire; couple; à; contre; pour; envers; répondre; traiter; s'opposer à; braquer; convenir; confronter; ajuster; régler
2. jǐng : paysage; scène; situation; décor
3. guà : pendre; suspendre; accrocher; donner un coup de fil; raccrocher (le téléphone)
4. huà : dessin; peinture; magazine; dessiner; peindre
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.