recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

寡鹄孤鸾

guǎ hú gū luán
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
孤鸾:无偶的友鸾,比喻死去了配偶的男子;寡鹄:比喻寡妇。指失偶的男女。
Origine :
汉·王褒《洞箫赋》:“孤雌寡鹤,娱优乎其下兮。”
Exemple :
阴灵虽远,忠义在人间,只有~苦弃捐。(明·王世贞《鸣凤记》第十出)
Annotation :
1234
1. guǎ : peu; fade; monotone; veuf
2. hú/gǔ : cygne / [EN] center or bull's eye of an archery target (old); goal; target
3. : solitaire; isolé
4. luán : phénix mâle; grelots; impérial
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.