recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

家常便饭

jiā cháng biàn fàn
Traduction :
(expr. idiom.) occurrence fréquente; rien d'extraordinaire; repas simple; banal
Référence :
指家中日常的饭食。也比喻常见的事情。
Origine :
唐·宋若华、宋若昭《女论语·事夫章》:“莫教寒冷,冻损夫身;家常茶饭,供侍殷勤。”宋·罗大经《鹤林玉露》卷四:“常调官好作,家常饭好吃。”
Exemple :
快请夏老爷出来!虽然~,也没有背客自吃之理啊!(清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十六回)
Annotation :
家常便饭1
1. jiāchángbiànfàn : (expr. idiom.) occurrence fréquente; rien d'extraordinaire; repas simple; banal
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.