recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

宫车晏驾

gōng chē yàn jià
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
晏:迟。宫车迟出。旧为帝王死亡的讳辞。
Origine :
《史记·范睢蔡泽列传》:“宫车一日晏驾,是事之不可知者一也。”
Exemple :
帝母弟存渥从上战,及~,存渥与刘皇后同奔太原。(宋·孙光宪《北梦琐言》卷十八)
Annotation :
12 晏驾3
1. gōng : palais; temple
2. chē/jū : véhicule; voiture; char; tour (échecs); machine; tourner; façonner / (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi) charriot; chariot
3. yànjià : [EN] to die (exclusively of the Emperor)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.