recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

官运亨通

guān yùn hēng gōng
Traduction :
(of a political career) everything is going smoothly (idiom)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
官运:官场中的运气。亨通:顺利。指仕途顺利,步步高升。
Exemple :
正碰着~,那年修理堤工案内,得了个异常劳绩,保举免补本班,以府经补用。(清·李宝嘉《官场现形记》第四十三回)
Annotation :
官运亨通1
1. guānyùnhēngtōng : [EN] (of a political career) everything is going smoothly (idiom)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.