recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

官轻势微

guān qīng shì wēi
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
官位不够重要,势力也很小。
Origine :
明·罗贯中《三国演义》第八十二回:“孙权虽有雄才,乃残汉骠骑将军、南昌侯之职,官轻则势微,尚有畏中原之心,若加以正位,则陛下一阶耳。”
Annotation :
1234
1. guān : mandarin (personne); officiel (n.m.); fonctionnaire; organe (du corps)
2. qīng : léger; jeune; peu important; doucement; à la légère; mépriser
3. shì : puissance; influence; pouvoir; tendance; configuration; situation; apparence; geste; attitude
4. wēi : de peu de valeur; subtil; minuscule; minime; micro-; obscur; ne pas
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.