recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

官法如炉

guān fǎ rú lú
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
指国家如炉火无情。
Origine :
元·关汉卿《蝴蝶梦》第二折:“这个便是铁呵,怎当那官法如炉。”
Exemple :
临安府差人去灵隐寺印长老处要可常。长老离不得安排酒食,送些钱钞与公人。常言道:~,谁肯容情。(《京本通俗小说·菩萨蛮》)
Annotation :
1234
1. guān : mandarin (personne); officiel (n.m.); fonctionnaire; organe (du corps)
2. : loi; droit; moyen (n.m.); méthode; procédé; (abr.) France
3. : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler
4. : fourneau; four
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.