recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

官报私仇

guān bào sī chóu
Traduction :
(expr. idiom.) profiter d'un poste officiel pour une vengeance personnelle
Référence :
官:公事。借助公事以泄私愤。
Origine :
元·施惠《幽闺记·图形追捕》:“这狗骨头,我倒替你官报私仇!叫左右拿下去打!”
Annotation :
官报私仇1
1. guānbàosīchóu : (expr. idiom.) profiter d'un poste officiel pour une vengeance personnelle
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.