recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

安步当车

ān bù dàng chē
Traduction :
(expr. idiom.) traverser tranquillement au lieu d'y aller en calèche; marcher au lieu de chevaucher
Référence :
安:安详,不慌忙;安步:缓缓步行。以从容的步行代替乘车。
Origine :
《战国策·齐策四》:“晚食以当肉,安步以当车,无罪以当贵,清静贞正以自虞。”
Exemple :
反正路不远,我们还是~吧!
Annotation :
安步当车1
1. ānbùdàngchē : (expr. idiom.) traverser tranquillement au lieu d'y aller en calèche; marcher au lieu de chevaucher
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.