recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

娇小玲珑

jiāo xiǎo líng lóng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
形容身材小巧、伶俐可爱的样子。
Origine :
清·曾朴《孽海花》第四回:“衾里面,紧贴身朝外睡着个娇小玲珑的妙人儿。”
Exemple :
然而我们中国的作家是另有一种称赞的写法的:所谓“~”者就是。(鲁迅《南腔北调集·上海的少女》)
Annotation :
娇小1 玲珑2
1. jiāoxiǎo : menu (adj.); délicat; mignon (spec. pour les filles)
2. línglóng : raffiné; exquis; détaillé et fin; agile
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.