recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

如花似锦

rú huā sì jǐn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
锦:有彩色花纹的丝织品。如同花朵、锦缎一般。形容风景绚丽或前程美好。
Origine :
清·黄小配《廿载繁华梦》第三回:“那香屏牌价嫁了周庸祐,早卸了孝服,换得浑身如花似锦。”
Exemple :
节日的广场被打扮得~,绚丽多彩。
Annotation :
如花123
1. rúhuā : fleuri
2. shì/sì : comme / comme; semblable; pareil
3. jǐn : brocart; splendide; élégant
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.