Traduction :
(expr. idiom.) délicate comme une fleur, raffinée comme un jade précieux; exquise
Référence :
像花和玉那样美好。形容女子姿容出众。
Origine :
《诗·魏风·汾沮洳》：“彼其之子，美如英……彼其之子，美如玉。”
Exemple :
假如不幸我庄周死后，你这般～的年纪，难道捱得过三年五载？（明·冯梦龙《警世通言·庄子休鼓盆成大道》）
Annotation :
如花似玉1
1. rúhuāsìyù : (expr. idiom.) délicate comme une fleur, raffinée comme un jade précieux; exquise
