recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

如痴如醉

rú chī rú zuì
Traduction :
(expr. idiom.) comme fou et ivre; (fig.) intoxiqué; en extase; hypnotisé; exemple: chaque lever de soleil sur la mer nous fait tomber en extase
Référence :
形容神态失常,失去自制。
Origine :
元·马致远《汉宫秋》第二折:“得见了王昭君,使朕如痴似醉。”
Annotation :
如痴如醉1
1. rúchīrúzuì : (expr. idiom.) comme fou et ivre; (fig.) intoxiqué; en extase; hypnotisé; exemple: chaque lever de soleil sur la mer nous fait tomber en extase
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.