recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

如坐春风

rú zuò chūn fēng
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
象坐在春风中间。比喻同品德高尚且有学识的人相处并受到熏陶。
Origine :
宋·朱熹《伊洛渊源录》卷四:“朱公掞见明道于汝州,逾月而归。语人曰:‘光庭在春风中坐了一月。’”
Exemple :
(鲁迅先生)说话时态度镇静,亲切而又从容,使听的人心情舒畅,真个有“~”的感觉。(唐弢《琐忆》)
Annotation :
12 春风3
1. : si; conformément à; selon; par exemple; comme si; être comparable; égaler
2. zuò : s'assoir; s'asseoir; prendre (un transport); se situer; se trouver; siège; place assise
3. chūnfēng : brise printanière
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.