recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

奔走相告

bēn zǒu xiāng gào
Traduction :
(expr. idiom.) diffuser les nouvelles
Référence :
指有重大的消息时,人们奔跑着相互转告。
Origine :
《国语·鲁语下》:“士有陪乘,告奔走也。”
Exemple :
于是群情惊疑,~,以为又将重演十年前之惨剧。(毛泽东《向国民党的十点要求》)
Annotation :
奔走相告1
1. bēnzǒuxiānggào : (expr. idiom.) diffuser les nouvelles
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.