recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

奇形怪状

qí xíng guài zhuàng
Traduction :
(expr. idiom.) forme bizarre; extérieur étrange; aspect étrange; accoutrement bizarre; manières excentriques
Référence :
不同一般的,奇奇怪怪的形状。
Origine :
《晋书·温峤传》:“至牛渚矶,水深不可测,世云其下多怪物,峤遂燃犀角而照之,须臾见水族覆火,奇形异状,或乘马车,著赤衣者。”
Exemple :
铁索千寻取得来,~谁能识?(唐·吴融《太湖石歌》)
Annotation :
奇形怪状1
1. qíxíngguàizhuàng : (expr. idiom.) forme bizarre; extérieur étrange; aspect étrange; accoutrement bizarre; manières excentriques
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.