recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

夹袋人物

jiā dài rén wù
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
旧指当权者的亲信或存记备用的人。
Origine :
《宋史·施师点传》：“师点惓惓搜访人才，手书置夹袋中。谓蜀去朝廷远，人才难以自见。”
Exemple :
因周所编的刊物，总是几个夹袋里的人物，私心自用，以致内容糟不可言。（鲁迅《伪自由书·后记》）
Annotation :
夹1 袋2 人物3
1. jiā/gā/jiá/jià : pincer; presser des deux côtés; insérer; tenir qch sous le bras; mêler; mélanger; pince; épingle / aisselle / [EN] variant of 夾 |夹 [jia2] / pincer; insérer; tenir qch sous le bras ; mêler; mélanger
2. dài : sac; poche
3. rénwù : personne (n.f.); personnage; protagoniste
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.