recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

头会箕敛

tóu kuàn jī liǎn
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
头会:按人头征税;箕敛:用畚箕装取所征的谷物。形容赋税繁重苛刻。
Origine :
《淮南子·氾论训》:“头会箕赋,输于少府。”《史记·张耳陈余列传》:“头会箕敛,以供军费。”
Exemple :
~者,合从缔交。(北周·庾信《哀江南赋序》)
Annotation :
1234
1. tóu/tou : tête; caboche; extrémité; chef; premier; aspect; (classificateur pour le bétail) / (suffixe pour former certains noms)
2. huì/kuài : se réunir; rencontrer; être capable de; pouvoir (faire qch d'acquis); être de nature à; réunion; groupe; association; conférence; assemblée / comptabilité
3. : pelle à ordure; empreintes digitales constituées de lignes non spiralées
4. liàn/liǎn : retenir; collecter / [EN] to hold back; to restrain; to control (oneself); to collect; Taiwan pr. [lian4]
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.