Traduction :
(expr. idiom.) vanter avec exagération; décrire avec extravagance; glorifier qch à outrance; descriptions fantaisistes
Référence :
传说梁武帝时有个和尚讲经，感动了上天，天上纷纷落下花来。形容说话有声有色，极其动听（多指夸张而不符合实际）。
Origine :
《心地观经·序品》：“六欲诸天来供养，天华（花）乱坠遍虚空。”
Exemple :
傅二棒锤索性张大其词，说得～。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十六回）
Annotation :
天花乱坠1
1. tiānhuāluànzhuì : (expr. idiom.) vanter avec exagération; décrire avec extravagance; glorifier qch à outrance; descriptions fantaisistes
