recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

天旋地转

tiān xuán dì zhuàn
Traduction :
(expr. idiom.) le ciel tourne, la terre tourne; être étourdi et avoir la tête qui tourne; (fig.) énormes changements dans le monde; Descent (jeu vidéo)
Référence :
天地转动。比喻重大的变化。也形容眩晕时的感觉或闹得极凶。
Origine :
唐·白居易《长恨歌》:“天旋地转回龙驭,到此踌躇不能去。”
Exemple :
低下头歇了一会,觉得~,忽忽悠悠,再也站不起来。(梁斌《红旗谱》四五)
Annotation :
天旋地转1
1. tiānxuándìzhuàn : (expr. idiom.) le ciel tourne, la terre tourne; être étourdi et avoir la tête qui tourne; (fig.) énormes changements dans le monde; Descent (jeu vidéo)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.