recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

天府之国

tiān fǔ zhī guó
Traduction :
land of plenty; Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu)
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
天府:天生的仓库;国:地区。原指土地肥沃、物产丰富的地区。后专指四川。
Origine :
《战国策·秦策一》:“田肥美,民殷富,战车万乘,奋击百万,沃野千里,蓄积饶多,地势形便,此所谓天府,天下之雄国也。”
Exemple :
益州险塞,沃野千里,~,高祖因之以成帝业。(明·罗贯中《三国演义》第三十八回)
Annotation :
天府之国1
1. tiānfǔzhīguó : [EN] land of plenty; Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.