recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

天南地北

tiān nán dì běi
Traduction :
Endroits éloignés; dans tout le pays; parler de tout et de rien
Référence :
一在天之南,一在地之北。形容地区各不相同。也形容距离极远。
Origine :
金·元好问《迈陂塘》词:“天南地北双飞客,老翅几回寒暑。”
Exemple :
咫尺的~,霎时间月缺花飞。(元·关汉卿《沉醉东风》)
Annotation :
天南地北1
1. tiānnándìběi : endroits éloignés; dans tout le pays; parler de tout et de rien
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.