recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

天之骄子

tiān zhī jiāo zǐ
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
骄子:父母溺爱骄纵的儿子。老天爷的宠儿。原指强盛的北方民族胡人,后也指为父母溺爱、放肆不受管束的儿子。
Origine :
《汉书·匈奴传上》:“南有大汉,北有强胡。胡者,天之骄子也。”
Exemple :
有人能增加些美到世上去,这人便是~。(冰心《寄小读者·通讯九》)
Annotation :
1234
1. tiān : ciel; jour; journée; temps; saison; univers
2. zhī : (remplaçant une personne ou une chose comme complément); (particule possessive dans différentes expressions); aller; se rendre
3. jiāo : fier; orgueilleux; être fier de
4. zǐ/zi : jeune; petit; fils; enfant; personne; graine; 1er des 12 Rameaux terrestres (23h-1h) / (suffixe substantif)
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.