recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

大谬不然

dà miù bù rán
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
谬:荒谬,错误;然:如此,这样。大错特错,完全不是这样。
Origine :
汉·司马迁《报任少卿书》:“而事乃有大谬不然者夫。”
Exemple :
从表面看,似乎既称红军,就可以不要党代表了,实在~。(《毛泽东选集·井岗山的斗争》)
Annotation :
12 不然3
1. dà/dài : grand; massif / docteur; médecin
2. miù : erroné; absurde
3. bùrán : il n'en est pas ainsi; autrement; sinon
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.