Traduction :
to come to blows; to start a fight; (derived from the term for a type of theatrical fight scene, 打出手[da3 chu1 shou3])
Référence :
打出手:戏曲中的一种武打技术,一出剧中的主要人物与多个对手相打,形成种种武打场面。比喻逞凶打人或殴斗。
Exemple :
有些人缺乏法律观念,为一点小事也能~。
Annotation :
大1 打2 出手3
1. dà/dài : grand; massif / docteur; médecin
2. dá/dǎ : douzaine / frapper; battre; briser; casser; mélanger; taper; donner un coup; fabriquer; depuis; à partir de
3. chūshǒu : mettre la main à qch; s'essayer à; distribuer; prodiguer; frapper; habileté