recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

大惊失色

dà jīng shī sè
Traduction :
(expr. idiom.) être consterné et perdre sa couleur; être pâle de qch; être frappé de panique; être saisi de frayeur
Référence :
非常害怕,脸色都变了。
Origine :
《汉书·霍光传》:“群臣皆惊愕失色,莫敢发言。”
Exemple :
金方伯听见不是王慕维,又自称举人,不觉~。(清·张春帆《宦海》第二回)
Annotation :
大惊失色1
1. dàjīngshīsè : (expr. idiom.) être consterné et perdre sa couleur; être pâle de qch; être frappé de panique; être saisi de frayeur
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.