recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

大喜过望

dà xǐ guò wàng
Traduction :
(expr. idiom.) bonne nouvelle inattendue
Référence :
过:超过;望:希望。结果比原来希望的还好,因而感到特别高兴。
Origine :
《汉书·黥布传》:“出就舍,张御食饮从官如汉王居,布又大喜过望。”
Exemple :
灿若灯下一看,正是前日相逢之人,不觉~,方才放下了心。(明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷十六)
Annotation :
大喜过望1
1. dàxǐguòwàng : (expr. idiom.) bonne nouvelle inattendue
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.