recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

外合里差

wài hé lǐ chà
Proposer une traduction en français (pour le projet Open Source CFDICT)
Référence :
比喻口是心非。
Annotation :
1234
1. wài : extérieur; étranger; externe; en plus
2. hé/gě : fermer; unir; combiner; convenir à; équivaloir à / [EN] 100 ml; one-tenth of a peck; measure for dry grain equal to one-tenth of sheng 升 or liter, or one-hundredth dou 斗
3. : dans; intérieur; à l'intérieur; li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
4. chā/chà/chāi/cī : différence; écart; faute; erreur; se tromper; faire une erreur / différer de; en deçà de; moins de; inférieur / faire partir en mission; commission; service / inégal
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.