recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Outils

Dictionnaire de Chengyu

Un dictionnaire d'expressions chinoises ou Chengyu . Ces expressions idiomatiques sont généralement constituées de quatre caractères chinois.

Recherche de Chengyu :    [ liste ]

堂堂正正

táng táng zhèng zhèng
Traduction :
(expr. idiom.) imposant; digne; dont émane force et maitrise de soi
Référence :
堂堂:盛大的样子;正正:整齐的样子。原形容强大整齐的样子,现也形容光明正大。也形容身材威武,仪表出众。
Origine :
《孙子·军争》:“无要正正之旗,勿击堂堂之陈,此治变者也。”
Exemple :
就如那妒妇破坏人家,他却也有一番~的道理说出来,可知道家也却被他破了。(清·刘鹗《老残游记》第十一回)
Annotation :
堂堂正正1
1. tángtángzhèngzhèng : (expr. idiom.) imposant; digne; dont émane force et maitrise de soi
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.