Référence :
社:土地庙。城墙上的狐狸,社庙里的老鼠。比喻依仗权势作恶,一时难以驱除的小人。
Origine :
《晏子春秋·内篇问上》:“夫社,束木而涂之,鼠因而托焉,薰之则恐烧其木,灌之则恐败其涂。此鼠所以不可得杀者,以社故也。”《晋书·谢鲲传》:“隗诚始祸,然城狐社鼠也。”
Exemple :
以事论,则现在的教育界中实无豺虎,但有些~之流,那是当然不能免的。(鲁迅《华盖集·“公理”的把戏》)
Annotation :
城1 狐2 社3 鼠4
1. chéng : muraille; ville; cité
2. hú : renard
3. shè : association; société; dieu de la terre (arch.)
4. shǔ : rat; souris; (208e radical)