Traduction :
(expr. idiom.) fortifier les défenses et ratisser les champs; ne laisser rien à l'envahisseur; politique de la terre brûlée; Politique de la terre brulée
Référence :
对付强敌入入侵的一种方法。使敌人既攻不下据点,又抢不到物资。
Origine :
《三国志·魏书·荀彧传》:“今东方皆已收麦,必坚壁清野以待将军。”
Exemple :
不许出战,只是~,待这干贼寇粮尽力弛,方可追他。(清·陈忱《水浒后传》第二十一回)
Annotation :
坚壁清野1
1. jiānbìqīngyě : (expr. idiom.) fortifier les défenses et ratisser les champs; ne laisser rien à l'envahisseur; politique de la terre brûlée; Politique de la terre brulée